Re: Za dva dny 120 kmDovolil bych si oponovat, vodáci spíš vznikají z trampů, vyloženě trampské plavidlo "maňásek" budiž toho důkazem. Trampové se pohybovali i na vorech s plavci. Výraz "astrachán" byl vysvětlen a použit v několika trampských písních ... a že nejsem pánem, ani astrachánem, ani na glajzu nemám..., ale obávám se, že tento výraz byl přenesen z dob Stenky Razina, kdy Astrachaň padla do jeho rukou a její obyvatelstvo posléze se od posvstání odklánělo a zpanštělo. Výraz byl pak použit i v hanlivé písni "prijecháli Astrachánci, mnogo vodky vypili..." Jo etymologie je někdy zajímavá. V.
|